Thursday, September 14, 2006

A PALESTINIAN COUP IN THE MAKING?

BREAKING NEWS

وكانت مصادر إعلامية قد ذكرت اليوم أنّ الرئيس محمود عباس "أبو مازن" سيسلّم الليلة في غزة رئيس الوزراء إسماعيل هنية كتاب إقالة الحكومة الحالية فقط.

وحسب المصادر، فإنّ هذه التطورات ترجع إلى ضغوطٍ شديدة مارستها الولايات المتحدة الأميركية ضدّ تشكيل حكومة برئاسة "حماس"، واقترحت على الرئيس "أبو مازن" بدلاً من ذلك تشكيل حكومة طوارئ برئاسته.

ووفقاً لمسؤولٍ في حركة "فتح"، رفض الكشف عن اسمه، فإنّ الرئيس "أبو مازن" يفضّل حكومة وحدة وطنية برئاسة هنية، وفْق الاتفاق الذي توصل إليه مع "حماس" قبل يومين على اعتبار أنّ فُرَص بقاء حكومة الوحدة أكبر بكثيرٍ من تشكيل حكومة طوارئ تنتهي ولايتها بعد شهر، إضافةً إلى أنّ "حماس" باعتبارها أكبر قوة برلمانية هي الأحقّ بتشكيل هذه الحكومة من غيرها.

وأكّد المسؤول الفتحاوي صحّة ما تحدّثت عنه التقارير بشأن تحفّظات مصرية وأردنية على تكليف هنية بتشكيل الحكومة الفلسطينية الجديدة، بالنظر إلى أنّ هذه الحكومة لا تلبي شروط اللجنة الرباعية، والشروط التي تنادي بها الولايات المتحدة، وعلى رأسها اعتراف "حماس" الواضح والصريح بالكيان الصهيونيّ، ونبذ العنف والإرهاب والالتزام باتفاقات منظّمة التحرير.

وأشارت أوساط في حركة "فتح" إلى أنّ "أبو مازن" يواجه ضغوطاتٍ كبيرةً من الولايات المتحدة بهذا الخصوص، حيث أُبْلِغ من قِبَل الأمريكيين بأنّ الحصار المالي على الحكومة الفلسطينية والسلطة سيتواصل إذا شكّل هنية الحكومة الجديدة.

***

A ROUGH ENGLISH TRANSLATION

Sources have disclosed that Abbas will give Haniyeh tonight instructions to dissolve the Haniyeh government without asking him to form a new government, with Haniyeh remaining as PM.

Informed sources, including a Fatah official, disclosed that Abbas is under intense US pressure not to form a government of "national unity," but to form an emergency government, under him, without Hamas. The US told Abbas that the financial blockade would continue if Hamas headed the new government.

Egypt and Jordan also expressed opposition to a Haniyeh-led government, since it would not meet the US and the Quartet's conditions of explicitly recognizing Israel, ending the resistance and explicitly accepting all agreements agreed to by the PLO up to now (including Oslo and the Road Map).

***

My Take:

I think that there is a high probability of the long-planned coup against Hamas, in the name of "emergency government." This has been the Usraeli plan all along, with full support of the puppets in Jordan, Egypt and S.A.

Stay tuned!

No comments: